I am about to go on a vacation to Norway, and my girlfriend and I haven’t figured out yet whether we will travel up to Kirstshals in 1 day by car, or maybe 2 days, but then, where do we stop, Hamburg, or Kiel? And will we visit Arhus in Denmark or not? Anyway, I thought maybe creating some small infographic can at least make clear how the distances and traveltime compare to each other.
Well… I’m off to Norway now!

I took a quick look at your numbers, I thought it would take more than 3 hours 16 minutes to get to Kiel from Den Haag. If it took that much time to go 594 km, you would be driving at an mean speed of 182 kph. Is that right?
Ah…. I guess you’ve spotted an error. I seem to have mixed up the times of the trip to Kiel with the times of the trip to Hamburg. Although… there are parts in Germany where there is no speed limit on the highways, so I might have considered going 182 km/h after all…